Les ressources allouées par l'Union européenne à la Bulgarie sont placées dans un fonds spécial qui contient également des sommes versées par d'autres bailleurs.
The resources allocated by the European Union to Bulgaria go into a special fund which also includes sums from other donors.
La Commission peut vous garantir qu'elle est pleinement consciente de la complexité de cette question, et qu'il va de soi qu'elle interprétera ces données avec précaution en s'assurant que les données sont placées dans le bon contexte.
The Commission can assure you that it is fully aware of the complexity of this issue, and will of course interpret this data carefully and make sure the data are put in the right context.
Ceci dit, les amendements concernant la proposition de statut et les points de principe de cette proposition figurent dans la partie relative à l'annexe, et les questions concernant l'annexe sont placées dans la partie relative à la proposition de statut.
But the amendments relating to the draft Statute and the points of principle of the draft Statute are put onto the annex side and the questions relating to the annex side are put on the draft Statute side.