Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“sont pires” in English

18 examples
Je ne pense pas que les femmes soient meilleures que les hommes, mais je pense vraiment que les hommes sont pires que les femmes.
I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.
Les choses y sont pires encore !
They are even worse off.
Ici, les choses sont pires encore.
Here, things are even worse.
Selon moi, les alternatives à cette stratégie de stabilisation sont pires.
In my view there are only worse alternatives to this strategy of stabilisation.
Avec la présidence espagnole, tous les problèmes sont pires qu'il y a six mois.
Under the Spanish Presidency, all our problems are worse than six months ago.
Les conséquences sont pires que celles qu'aurait eues la dernière proposition du Conseil.
This is worse than the Council's last offer would have been.
Ils condamnent et combattent les nouveaux systèmes d’assurance, qui sont pires que les anciens.
They oppose and are fighting the new, worse, insurance systems.
Je suis sûr que vous conviendrez, Monsieur Zahradil, que 27 bureaucraties différentes sont pires qu'une seule.
I believe you will agree, Mr Zahradil, that 27 different bureaucracies are worse than one bureaucracy.
Les subsides agricoles américains sont pires que les nôtres, et l'Union européenne se doit de montrer l'exemple.
US agricultural support is worse than ours, and the EU should lead by example.
Le groupe de la gauche unie européenne considère que ces remèdes sont pires encore que le mal qu'ils sont censés guérir.
According to the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, these remedies are worse than the disease.
Madame la Présidente, ce matin j'aurais préféré ne pas m'exprimer parce qu'en réalité les mots sont pires que les pierres de l'Intifada palestinienne.
Madam President, I would have preferred not to speak this morning because, in actual fact, words do more damage than the Palestinian stones.
Je pense que les conséquences sont pires si nous donnons la décharge car cela ne résoudrait nullement les problèmes en suspens, nous jouerions la mauvaise carte du Parlement.
I believe that granting a discharge would have the most consequences, because that will not solve the outstanding problems and we would be playing our hand poorly on behalf of Parliament.
Monsieur le Commissaire, vous savez mieux que quiconque, puisque vous vous occupez également du volet social du transport, que les rapports que nous transmet la Commission concernant les heures de conduite et de repos sont pires que ce que nous pensions.
Commissioner, you know better than anyone else, since you deal with the social side of transport as well, that the reports we get from the Commission on the driving and rest hours are worse than we expected them to be.
Mais comment les parents pourront-ils, à supposer qu' ils parviennent à se procurer ce dispositif de filtrage, protéger leurs enfants contre les émissions dites pour enfants, qui contiennent, dans leur majorité, des scènes de violence dont certaines sont pires que les films d' horreur ?
And, assuming that they can afford these filtering devices, how are parents supposed to protect their children from so-called children' s programmes, the majority of which contain scenes of violence and some of which are scarier than horror films?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.