À l'heure actuelle, ces pays sont pillés et la population reçoit des armes en échange.
They are now being robbed of everything and people are given weapons instead.
Même les éléphants fuient le Zimbabwe parce que les parcs naturels sont pillés, la faune sauvage y est privée de toute protection et abattue, non seulement par des braconniers, mais aussi par des gens ordinaires qui, poussés par le désespoir, chassent ces animaux.
Even the elephants are fleeing Zimbabwe in the knowledge that the national parks are being plundered, that the wild animals living in them are bereft of any protection and are being slaughtered, not only by poachers but also by people who hunt these animals out of their own desperation.
La Constitution doit être jugée en fonction de sa capacité, ou de son absence de capacité, à établir sur une base commune le rassemblement de vingt-cinq peuples et États différents qui se sont pillés, tués, fait la guerre et dévastés les uns les autres pendant des siècles.
The Constitution must be judged by whether or not it manages to establish on a common basis the joining together of twenty-five different peoples and states that have plundered, murdered, waged warfare on and devastated one another for centuries.