Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sont piégés” in English

9 examples
Les gens sont piégés sur l'internet à cause de leur homosexualité.
People are being entrapped on the Internet because of their homosexuality.
Chaque année, plus de 700 000 femmes et enfants sont piégés par des réseaux de trafiquants.
Every year, more than 700 000 women and children are caught by networks of traffickers.
Nous ne parlons pas de quelques animaux, mais de millions d’animaux qui sont piégés chaque année dans l’Union européenne.
We are not talking about a few animals, but about millions of animals that are trapped every year in the European Union.
En Égypte, les homosexuels sont piégés sur l'internet et incarcérés pour la seule raison qu'ils sont homosexuels: c'est horrible.
In Egypt homosexuals are being entrapped on the Internet and incarcerated for no other reason but that they are homosexual: this is appalling.
Un élément décisif est le fait que les États-Unis n'aient pas consenti à soutenir un tel accord, de sorte que les normes minimum ne s'appliqueraient même pas aux nombreux d'animaux qui y sont piégés.
Crucially, the USA has not agreed to endorse any such agreement, so any minimal standards would not even apply to the many animals trapped there.
(EN) Madame la Présidente, pour l'instant, à l'heure où nous parlons, des citoyens égyptiens sont piégés et attaqués sur la place Tahrir et l'armée et la police sont, dit-on, en train d'attaquer au lieu de défendre.
Madam President, right now, as we stand here, citizens in Egypt are being trapped and attacked in Tahrir Square and the army and the police are reportedly attacking instead of protecting.
Des animaux sont piégés, les os brisés, les tendons déchirés, ils essayent de s'arracher, avec leur propre mâchoire ils se brisent, s'arrachent, dévorent la patte pour essayer de se libérer et se traînent dans la neige, laissant une trace, une traçabilité, si j'ose dire.
They eat their own paws to try to get free. They drag themselves through the snow, leaving a trail behind them, which if I may say so, makes them easy to track.
C'est pourquoi le Conseil européen doit donner à la Commission un mandat clair et spécifique visant à développer un cadre d'orientation large, stratégique et à long terme pour tenter de briser le cercle vicieux de l'exclusion dans lequel sont piégés des générations de Roms européens.
This is why the European Council has to set the Commission a clear and specific task to develop a broad, strategic and long-term policy framework in a bid to break the vicious circle of exclusion in which generations of European Roma are trapped.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.