Les problèmes à résoudre sont peut-être peu nombreux, mais ils sont très épineux et très difficiles.
The issues to be resolved may be few in number, but they are highly sensitive and difficult.
Certaines demandes du Parlement européen restent insatisfaites; elles sont peut-être peu nombreuses, et ce ne sont peut-être pas les principales.
There are still unfulfilled demands of the European Parliament, perhaps few, perhaps not the most important.
Cela signifie qu'il y a dans cette résolution un certain nombre de points qui ne sont pas importants pour le moment et qui sont peut-être peu adroits et peu judicieux.
This means that the resolution contains a couple of points which are not relevant just at the moment and are perhaps not quite so easy to accept and approve.
Certains pays ont complètement abandonnés les services institutionnels, à l'avantage des personnes handicapées - ils sont peut-être peu nombreux, mais ils existent - et cela prouve que l'objectif peut être atteint.
There are countries that have done away with institutional care completely, to the benefit of disabled persons - there may be only a few of them but they do exist - and these prove that this goal can be achieved.