Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“sont peut-être pas conscients” in English

5 examples
Les consommateurs n'en sont peut-être pas conscients, car les banques sont actuellement en train de s'adapter à de nouvelles exigences.
Consumers in the shops might not even be aware of increased costs, as the banks are in the process of adapting to new requirements.
Ceux qui refusent en bloc la surveillance légale des communications modernes, comme nous l'avons entendu dans de nombreux discours, n'en sont peut-être pas conscients, mais ils se font les complices des criminels.
Anyone who totally rejects the lawful interception of modern communications, which we have heard many speakers do, is simply aiding and abetting criminals, albeit unintentionally.
Pour parler à présent positivement - et certains d'entre vous, d'autres pays, n'en sont peut-être pas conscients - le Bangladesh est récemment devenu membre à part entière du club international des nations du cricket.
Now on the positive side - and some of you from other countries may not be aware of this - Bangladesh has lately been admitted as a full test cricket playing nation.
Tous les membres de cette Assemblée n’en sont peut-être pas conscients, mais il existe une énorme différence entre le whisky pur malt - qui est un mélange de différents malts - et le , qui provient d’une distillerie d’une seule sorte de malt.
Not all Members of this House may be aware of it, but there is a very big difference between pure malt whisky – which is a blend of various malts – and single malt, which comes from a single malt distillery.
On lit dans la proposition qu'il est «possible que les pays qui ont répondu qu'ils ne souhaitaient pas importer certains types de déchets, voire aucun, /..../ ne sont peut-être pas conscients de l'importance de leur réponse pour leur propre secteur industriel».
It says in the proposal that 'it is possible that those countries which have responded by saying that they do not wish to accept certain or all types of waste/...../are perhaps not totally aware of the significance that their response will have on their own industry.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.