Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sont peu nombreuses” in English

8 examples
Les données en Europe sont peu nombreuses, et l'expérience en matière de mesure est inadaptée, des conditions donc inappropriées à l'introduction hâtive d'une limite.
Data in Europe is not strong and measurement experience is inadequate - not good conditions for a hasty introduction of a limit.
L'Europe se caractérise par sa diversité territoriale et son développement polycentrique, et les très grandes villes sont peu nombreuses dans un réseau urbain relativement dense.
Territorial diversity and polycentric development are characteristic in Europe, and there are few large cities in the relatively dense urban network.
Dans un pays où les matières premières sont peu nombreuses, le gaz compte pour 50 % du mélange énergétique, 80 % de celui-ci venant d'une seule source extérieure, à savoir la Russie.
In a country where raw materials are in short supply, gas comprises 50% of the energy mix, 80% of this deriving from a single external source, namely Russia.
Si nous nous penchons sur la situation des dépenses administratives, par exemple, force est de constater que nous disposons d'un système de contrôle efficace et que les erreurs sont peu nombreuses.
If we look at the situation with regard to administrative expenditure, for example, we can see that we have an effective control system and few errors.
Cette affaire compte bien trop de questions en suspens et les mesures prises pour résoudre le problème sont peu nombreuses. J’oserais même avancer qu’elles sont tardives et, donc, probablement inefficaces.
There are too many unresolved questions in this affair and the measures that have been taken to remedy matters are few and, I would venture to say, belated and, therefore, probably ineffective.
Deuxième problème : pour les artistes dont le succès viendrait plus tardivement - et les exceptions à ce cas de figure sont peu nombreuses -, le droit de suite pourrait signifier une redistribution forcée à des périodes ultérieures de leur vie.
The second problem is that artists successful later on in life - perhaps just a few out of the total number - might regard resale rights as an enforced redistribution of resources in those later phases of their lives.
La dépense que représente l'apport d'une solution à ces problèmes par la voie législative au niveau de l'Union européenne serait sans commune mesure avec le résultat immédiat que peut apporter la conclusion d'un accord environnemental entre les parties concernées qui sont peu nombreuses.
The cost of solving such problems by EU-wide legislation would be totally disproportionate to the cost of an agreement that could be handled very quickly within the small circle involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.