Les compétences de l'instance de contrôle sont peu claires et insuffisantes.
We also think the supervisory authority's powers are unclear and inadequate.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.
Ce qui émerge clairement dans ce contexte, c'est que les règles actuellement en place ne sont pas adaptées. Au contraire, elles sont peu claires et incohérentes.
What clearly emerges within this context is that the current rules that are in place are not adequate - on the contrary, they are unclear and inconsistent.
Je voudrais aussi faire remarquer que nous avons été confrontés, il y a quelques semaines, à un exemple ennuyeux de ce qui peut se passer lorsque les règles concernant les moyens de paiement sont peu claires.
I must also say that a few weeks ago we had an unfortunate example of what happens when there is a lack of clarity about means of payment.