Enfin, les chrétiens sont persécutés dans de nombreux pays.
Christians are being persecuted in many countries.
Nous sommes bien conscients que les chrétiens sont persécutés dans plusieurs pays.
We are well aware that the persecution of Christians exists in many countries.
À mes yeux, le rapport aurait dû mettre en exergue le fait que les minorités religieuses, et en particulier les chrétiens, sont persécutés dans certains pays d’Afrique et d’Asie.
In my opinion, the report should have highlighted the fact that religious minorities, and especially Christians, are being persecuted in certain African and Asian countries.
Le monde islamique défend la cause de ses frères et sœurs de confession musulmane qui sont persécutés dans des pays comme la Chine. Nous, Européens, sommes les seuls à minimiser la gravité de ces violations des droits de l’homme ou à adopter une attitude critique.
The Islamic world takes up the cause of their brothers and sisters of the Muslim faith who are persecuted in places such as China; it is only we Europeans who have to keep on downplaying these violations of human rights or adopting a critical attitude.