News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont perpétuellement” in English
5 examplesCeux qui sont restés sont perpétuellement agressés et, dans de nombreux cas, assassinés.
And those who have remained are regularly attacked and, in many cases, killed.
En raison de l'évolution rapide des technologies, les systèmes de formation professionnelle sont perpétuellement en phase expérimentale.
Because of rapid technological advances, professional training schemes never get beyond the experimental stage.
Les personnes âgées sont perpétuellement en vacances, toute l'année, du 1er janvier au 31 décembre parce qu'elles ne travaillent pas ; elles n'ont pas qu'un mois de vacances par an.
Senior citizens are always on holiday, all year round, from 1 January through to 31 December because they do not work and do not have just one month off during the year.
Au cours de cette lutte longue et pacifique, il a toujours mis l'accent sur le fait que tous ces droits sont perpétuellement violés en Chine à l'aide de méthodes répressives violentes.
During the course of his long and non-violent battle, he has always stressed how all these rights are constantly violated in China by violent repressive methods.
Je voudrais profiter de l'occasion, Monsieur le Président, pour signaler à ce sujet que les données concernant la situation des droits de l'homme sont perpétuellement, et on le comprend très bien, sujettes à une mise à jour.
I should like to take this opportunity, Mr President, of saying that care must be taken to ensure that the facts of human rights situations are of course constantly updated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
