Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“sont perpétrés par” in English

7 examples
Au moins 50 % de ces actes de violence sont perpétrés par le mari ou le partenaire de la victime.
At least 50 % of these acts of violence are carried out by the victim's husband or partner.
En outre, les enlèvements de civils sont monnaie courante. Ils demeurent impunis et sont perpétrés par d’innombrables et innommables unités paramilitaires.
There are also frequent civilian kidnappings that go unpunished and are carried out by unaccountable ugly paramilitary units.
Ces attentats sont inacceptables: ils sont perpétrés par des extrémistes motivés par une intolérance qui doit être condamnée et à laquelle il faut s'opposer.
These attacks are unacceptable: they are perpetrated by extremists with an agenda of intolerance which must be condemned and must be resisted.
Les véritables crimes sont perpétrés par les unités volontaires de l'Arcane, comme on les appelle, et par d'autres, qui avaient déjà sévi en Croatie, puis en Bosnie, et qui se trouvent maintenant toutes au Kosovo.
The real crimes are being committed by the so-called voluntary units of the Arkan and others which were previously responsible for killings first in Croatia and then in Bosnia and are now all in Kosovo.
Nos hôpitaux, nos prisons regorgent de victimes de la drogue et la plupart des crimes sont perpétrés par le besoin de satisfaire le manque. Le contrôle du trafic de drogue et du crime organisé sont donc essentiels pour garantir une ouverture et une tolérance toujours accrues.
Our hospitals and jails are full of the victims of drug addiction; most crime is now fuelled by the need to fund a drug habit; and our ability to remain open and grow in tolerance and openness in our Community depends on our capacity to control the narcotics and organized crime trade.
Les actes terroristes tout à fait méprisables commis contre des civils sont perpétrés par des extrémistes palestiniens, pas par une armée dûment équipée en armes, bien qu'en disant cela je n'absous pas l'Autorité palestinienne des erreurs et des faiblesses qui ont nui à la cause d'un paix juste.
The utterly despicable terrorist acts against civilians are perpetrated by Palestinian extremists, not by an army duly equipped with weapons, although in saying this I am not absolving the Palestinian Authority of errors and weaknesses which have harmed the cause of a just peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.