Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“sont payés pour” in English

10 examples
Mais, en tant qu'ami, je leur dis aussi qu'ils sont payés pour cela.
As a friend, however, I can also tell them that that is what they are paid for.
Ils sont faits pour cela, ils sont élus pour cela, ils sont payés pour cela, aucun n'a vocation à défendre l'intérêt commun.
That is their role, they are elected to do so, they are paid to do so and none of them has any reason to defend the common interest.
Publiez les noms de ceux qui sont payés pour prodiguer leurs bons conseils dans les groupes de travail secrets de la Commission.
Publish the names of those who are paid to give good advice in the Commission’s secret working parties.
La principale raison à cela est que les matières premières sont exportées aux prix les plus bas, alors que des prix élevés sont payés pour les produits finis.
The main reason for this is because raw materials are exported at the lowest prices, while high prices are paid for finished products.
Dans les grandes entreprises, des employés sont payés pour effectuer ces tâches; donc le temps passé à l'administration n'a pas d'impact sur le temps de conduite.
In large firms, people are employed to do this; therefore, administration time has no impact on driving time.
Au fil des ans, il a été un excellent outil et nous souhaitons qu'il ne soit pas réservé aux seuls lobbyistes ni à ceux qui sont payés pour examiner tous les documents.
Over the years, this has been an excellent tool that we also want to be used by more than the lobbyists and those who are paid for looking at all the documents.
Nous ferions mieux d'introduire une procédure disciplinaire pour les commissaires au lieu de freiner une fois de plus les députés dans le travail qu'ils sont payés pour faire.
We would do better to incorporate a disciplinary procedure for Commissioners instead of once again making it difficult for MEPs to do the job they are paid to do.
Nous savons également que ceux qui paient le moins sont les institutions et les organismes privés - autrement dit, ceux qui font des investissements, sont payés pour cela et, au final, récoltent les bénéfices.
We also know that those that pay less are institutions and private organisations - that they are those who make investments, are paid for it but, in the end, keep the profits for themselves.
Monsieur le Président, l'un des problèmes de cette procédure est qu'elle attire l'attention sur le fait que les députés participent aux votes parce qu'ils sont payés pour cela mais qu'ils ne participent pas aux débats.
Mr President, one of the troubles with this procedure is that it draws attention to the fact that Members attend the votes because they are paid for it but they do not attend the debates.
Le rapporteur se dit convaincu que la définition actuelle de l'activité agricole aux fins du régime de paiement unique devrait être révisée, mais ne propose rien pour corriger le modèle actuel en vertu duquel les agriculteurs sont payés pour ne pas produire.
It expresses its belief that the current definition of agricultural activity for the purposes of single payment should be reviewed, but proposes nothing to amend the current model in which people are paid to not produce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.