Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sont passés du statut” in English

7 examples
Ainsi, les chrétiens sont passés du statut de victimes à celui de criminels.
Thus, Christians are going from being victims to being criminals.
D’autres peuples sont passés du statut de nations captives à celui de nations libres.
Well, other peoples changed their status from captive nations to free nations.
Il est vrai que certains de ces pays sont passés du statut de pays d’origine à celui de pays de transit ou de destination.
It is true that some of these countries have changed from countries of origin or transit to terminals.
Ces territoires sont passés du statut de départements français d'outre-mer à celui de territoires autonomes puis d'États indépendants.
From French overseas departments they first became autonomous territories and then independent states.
Est-ce parce que les États membres sont passés du statut de maîtres théoriques de l'Union européenne à celui de serviteurs de cette Union?
Is it because Member States are turned from the theoretical masters of the EU into its servants?
Il est réconfortant de savoir qu'en si peu de temps, les nouveaux États membres sont passés du statut de bénéficiaires à celui de donateurs d'aide.
It is uplifting to know that in such a short period of time the new Member States have transformed themselves from being assistance recipients to assistance donors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.