Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“sont passés d'une” in English

4 examples
Le déclin économique et le non-paiement des taxes dues à l'autorité palestinienne par Israël a entraîné une chute des revenus palestiniens ; ils sont passés d'une moyenne mensuelle de 91 millions de dollars à une moyenne de 22 millions de dollars.
The economic decline and the non-transfer of taxes owed to the Palestinian Authority by Israel have caused a fall in Palestinian revenues from a monthly average of USD 91 million to USD 22 million.
Depuis les cycles d'élargissement de 2004 et 2007, l'Union européenne a vu l'adhésion de 12 pays, dont 10 ont une expérience particulière, puisqu'ils sont passés d'une économie planifiée à une économie de marché et d'un État autoritaire à une démocratie.
Since the enlargement rounds of 2004 and 2007, the European Union has seen the accession of 12 countries, 10 of which have special experience. They have moved from a planned economy to a market economy and from authoritarian control to democracy.
Cela est également dû à ce que les architectes de ce pacte sont passés d’une position de force à une position de faiblesse, de la stabilité à l’instabilité, de la fiabilité à un manque de fiabilité; ils avaient le sens des responsabilités, mais ils l’ont perdu.
And that the architects of this pact have shifted from being strong to being weak, from being stable to being unstable, from being reliable to being unreliable, and from having a sense of responsibility to having no sense of responsibility.
Nous comprenons la tragédie vécue par nos confrères européens dans les pays de l'Est, qui sont passés d'une forme de totalitarisme à une autre, mais ils doivent comprendre à leur tour notre tragédie, qui consistait à maintenir la même forme criminelle de dictature et à opprimer les nôtres.
We understand the tragedy of our fellow Europeans in Eastern Europe who went from one form of totalitarianism to another, but they must also understand our tragedy, which entailed maintaining the same criminal form of dictatorship and oppressing our people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.