Cependant, j'ai l'impression que peu de choses se sont passées depuis lors.
However, I have the impression that very little has happened since then.
Il ne fait aucun doute que de nombreuses choses se sont passées depuis lors.
It is beyond dispute that much has happened since then.
De nombreuses choses se sont passées depuis lors, car les jours filent comme des secondes et les mois, comme des heures.
Many things have happened since then, because the days pass as if they were seconds and months as if they were hours.
Beaucoup de choses se sont passées depuis lors. Peut-être rien d'assez fondamental pour remettre en cause le contenu de la stratégie, mais assez pour compléter les questions soulevées à l'époque.
Things have taken place in this period of time - probably not fundamental enough to change the content of the strategy - but they complement the issues from this period.