Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sont passées dans” in English

9 examples
Plusieurs choses se sont passées dans cette province depuis notre débat de septembre dernier.
A number of things have been happening in this province since our debate last September.
Plus de cinq mois se sont écoulés et, durant ces cinq mois, beaucoup de choses se sont passées dans ces pays.
Almost five months have passed and, over these five months, too many things have happened in those countries.
Il n'y a aucun problème avec les œuvres qui ne sont plus soumises au droit d'auteur ou qui sont passées dans le domaine public.
There is no problem in respect of works that are no longer subject to copyright or that are in the public domain.
De manière tout à fait compréhensible, un certain nombre de personnes qui pouvaient être prises pour cible sont passées dans la clandestinité.
Understandably, a number of others who are possible targets have gone into hiding.
Il est indéniable que des choses se sont passées dans le monde depuis la signature de l' accord en juin 2000, mais cela ne diminue pas son importance.
A lot has undeniably happened in the world since the agreement was signed in June 2000, but that does not of course make it any the less important.
Comme on l'a déjà dit, ces catastrophes se sont passées dans les zones les plus pauvres d'Europe. Que ce soit aux Açores, dans l'Estrémadure en Espagne ou dans l'Alentejo au Portugal.
As we have already heard, these disasters happen in the most depressed areas of Europe, whether it be in the ultraperipheral region of the Azores, Estremadura in Spain or the Alentejo in Portugal.
Je pense donc que vous me rejoindrez quand j'affirme que beaucoup de choses se sont passées dans ces pays mais que cela est dû principalement - y compris sur le plan financier - aux efforts entrepris sur place.
I believe you will join me in my assessment that a great deal has happened in these countries, but that this can largely be attributed to their own efforts, also on the financial front.
Je voudrais que le commissaire fasse connaître l'opinion de la Commission et de ses propres experts en matière de résidus quant au nombre de tonnes de volaille en provenance des états en question qui sont passées dans l'Union européenne sans faire l'objet d'une inspection adéquate.
I would like the Commissioner to put on record the opinion of the Commission and its own residues experts on the number of tonnes of poultry from the states in question that have passed into the European Union without proper inspection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.