Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sont pas utilisés dans” in English

5 examples
Les quatre antibiotiques autorisés pour le moment ne sont pas utilisés dans les traitements antibiotiques destinés aux hommes.
The four which are currently authorised are not used in any human antibiotic drugs.
Étant donné qu'aujourd'hui déjà, environ 160.000 ha ne sont pas utilisés dans les nouveaux Länder, ces surfaces gelées dépasseraient les 300.000 ha, ce qui équivaudrait à un risque de sanction de 8 %.
Since today there are already about 160, 000 ha missing in the territory of the new Länder, this missing base area would be increased to over 300, 000 ha, and that would be approximately equivalent to an 8 % risk of sanctions.
Il est difficile de comprendre pourquoi, alors que les contingents de production ne sont pas utilisés dans certains États membres, ils ne peuvent pas être réalloués à d'autres États dont le contingent est trop faible.
It is hard to understand why when production quotas remain unused in certain Member States they may not be reallocated to others states whose quota allocation is too small.
C'est pourquoi nous soutenons la proposition de M. Surján de passer en revue le cadre financier pluriannuel pour voir si les fonds en investissements énergétiques qui ne sont pas utilisés dans le budget agricole peuvent être réaffectés.
We therefore support Mr Surján's proposal to review the Multiannual Financial Framework and look at whether the money for energy investments can be recovered from unused funds within the agricultural budget.
Le problème n'est donc pas un rideau de fer, qui a disparu il y a vingt ans, et ce n'est pas que les instruments à la disposition de l'Union européenne ne sont pas utilisés dans cette région, car ils le sont, comme je l'ai indiqué dans mon discours liminaire.
The problem is therefore not an iron curtain, which has not existed for twenty years, and it is not that the instruments available to the European Union are not being used in that region, because they are being used as I said in my initial speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.