Cela signifie que les fonds ne sont pas utilisés correctement et j’espère que ce problème sera résolu par le biais de la nouvelle proposition.
This means that funds are not being used properly, and I hope that this problem will be resolved by means of the new proposal.
L'administration d'antimicrobiens au bétail ainsi qu'à l'homme implique un risque de résistance, s'ils ne sont pas utilisés correctement ou à des dosages appropriés.
Antimicrobial administration to both humans and livestock entails the risk of resistance when used incorrectly and at inadequate doses.
Malheureusement, le fait que les mécanismes du marché ne sont pas utilisés correctement dans le cadre du recyclage des déchets implique que le projet de résolution devra faire l'objet d'une réflexion plus approfondie.
Unfortunately, the fact that market mechanisms are not being adequately used in the recycling of waste products means that the draft resolution requires further work.