Le corps, la personne ne sont pas une marchandise.
The body and the human person are not commodities.
Les soins de santé ne sont pas une marchandise, c'est un droit social.
Healthcare is not a commodity, it is a social right.
Ce constat est navrant pour ce qui est des armes, car les armes ne sont pas une marchandise ordinaire.
That is a sad thing in connection with arms, because these are not everyday goods.
Monsieur le Président, la poste, les services postaux ne sont pas une marchandise ou un produit quelconque, il s'agit d'un bien fragile qui requiert qu'on en use avec ménagement. Dans un premier temps, la Commission n'a pas satisfait à cette exigence - selon moi.
Mr President, the post and the postal services are indeed not just any old commodity and not any old service; they are, rather a very sensitive article, one that also needs to be handled with care.