Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sont pas toujours faciles” in English

13 examples
Et les réponses ne sont pas toujours faciles à trouver.
And the answers are not always easy.
Les choses ne sont pas toujours faciles; de nombreux éléments interviennent.
Things are not always easy; many elements come into play.
Le résultat final peut engendrer des instruments juridiques qui ne sont pas toujours faciles à utiliser.
The end result may be legal instruments that are not always easy to use.
Nous savons que ces obligations ne sont pas toujours faciles à respecter, notamment pour les pays émergents.
We are aware that on occasions, those obligations are not easy to fulfil, especially for emerging countries.
Les scientifiques donnent leur avis, les politiques font des choix, et ces choix ne sont pas toujours faciles à faire.
Scientists make their recommendations and politicians make their choices, which are not always easy to make.
Ce sont des thèmes difficiles. Ce sont des sujets de politique et de mécanique institutionnelle qui ne sont pas toujours faciles à expliquer.
These are difficult subjects, subjects relating to institutional policy and mechanisms which are not always easy to explain.
Ses exigences ne sont pas toujours faciles à satisfaire, mais, au bout du compte, elle devrait être la bénéficiaire de notre action collective.
Their demands are not always easy to meet, but ultimately, they should be the beneficiaries of our collective action.
Il serait très apprécié que nous calmions un peu l'atmosphère, parce que certaines paroles et expressions ne sont pas toujours faciles à accepter.
It would be very much appreciated if we could calm the atmosphere down a little, because some words and expressions are not always easy to accept.
. - Monsieur le Président, nous pensons évidemment que le Népal est un pays lointain et que ces problèmes ne sont pas toujours faciles à comprendre pour nous.
. Mr President, of course we think that Nepal is a distant country and that these matters are not always very easy for us to understand.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat d'aujourd'hui montre que les droits des citoyens et la lutte contre le terrorisme ne sont pas toujours faciles à concilier.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, today's debate shows that civil rights and the fight against terrorism are not always easy to reconcile.
Il faut essayer de concilier des intérêts qui ne sont pas toujours faciles à concilier parce qu'il ne fait aucun doute que le transport aérien est sujet à des intérêts économiques caractérisés par des coûts d' investissements élevés dont l' amortissement s' étale sur une longue période de vie utile.
We must try to reconcile interests that are not always easy to reconcile as air transport undoubtedly involves economic interests that are characterised by high investment costs which require a long life span before they are paid off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.