Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“sont pas toujours bien” in English

10 examples
Vous savez que les frontières entre ce qui est ou non sujet à la codécision ne sont pas toujours bien définies.
You know that the boundaries between what can and cannot be submitted to the codecision procedure are not always very well-defined.
Revenons, si vous le voulez bien, un instant, à l'équidistance dont le principe et les justifications ne sont pas toujours bien compris.
Let us return for a moment to impartiality, whose principle and justifications are not always correctly understood.
Ces dernières ne sont pas toujours bien définies, même dans la Charte des droits fondamentaux dont nous avons débattu aujourd'hui, à titre d'exemple.
The latter are not always clearly defined, however, not even in the Charter of Fundamental Rights debated today, for example.
Les petites et moyennes entreprises - qui ne sont pas toujours bien préparées - pourront ainsi elles aussi s'habituer à cette pratique et mieux se préparer pour la date butoir de 2002.
It will also allow small and medium-sized businesses, which may not always be so well prepared, to get used to this process and to prepare more thoroughly for the changeover date in 2002.
Je partage également l'opinion du rapporteur selon laquelle les possibilités existantes de synergies en matière de financement ne sont pas toujours bien connues des bénéficiaires potentiels.
I also agree with the rapporteur that potential beneficiaries are not always fully aware of the possibilities that exist for establishing synergies in the area of funding.
Les inquiétudes croissantes liées au terrorisme et à diverses menaces pour la sécurité, y compris les réactions à ces menaces qui ne sont pas toujours bien pensées, ont évidemment réduit le niveau de sensibilité aux droits de l'homme.
Growing concerns due to terrorism and other security threats, including reactions to those threats which are sometimes insufficiently well thought out, have obviously reduced the level of sensitivity to human rights.
Songez que, pour trois fonds existants dont les objectifs ne sont pas toujours bien distincts, il existe différentes directions générales au sein de la Commission ainsi qu'un grand nombre d'organes nationaux et régionaux qui en ont la responsabilité.
One example is that the responsibility for the three existing funds, whose objectives are not always clearly demarcated one from the other, is in fact shared among different directorates-general within the Commission and a large number of national and regional bodies.
(ES) Monsieur le Président, je salue l'initiative de la commission de l'environnement, qui vient s'ajouter aux nombreuses autres initiatives prises par la commission du développement régional au cours de l'actuelle législature, même si elles ne sont pas toujours bien comprises.
(ES) Mr President, I welcome the Committee on the Environment's initiative, which we can add to a list of many others by the Committee on Regional Development in the present legislative period, even though these initiatives are not always well understood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.