News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas terminés” in English
9 examplesSes ennuis ne sont pas terminés.
His troubles are not over.
Cependant, ses ennuis ne sont pas terminés.
Yet, his troubles are not over.
Bien sûr, les travaux ne sont pas terminés.
Of course, the work is not yet finished.
Toutefois, nos efforts ne sont pas terminés.
However, our efforts are not over.
Les moments difficiles, bien sûr, ne sont pas terminés.
The difficult times, of course, have not gone away.
Ces pourparlers continuent aujourd’hui et ils ne sont pas terminés.
In fact they have been continuing today and will continue further.
J'ai dit "je l'espère», parce que les préparatifs en vue du sommet ne sont pas terminés et que nous y travaillons encore.
I say 'I hope' because the preparations for the summit have not yet been completed and we are still working on these issues.
Je répète donc que, dans la mesure où ils ne sont pas terminés, il m'est impossible de vous dire quel en est l'état d'avancement mais ils suivent le cours normal. Et, pour répondre à votre question, nous discutons aussi avec le Sénégal et le Cap-Vert.
As I said, I cannot tell you exactly at what stage they are because they are ongoing, but they follow the usual procedure and, to answer your question, we are also having discussions with Senegal and Cape Verde.
En ce qui concerne Mme Ludford, je suis d'accord avec elle sur nombre de points qu'elle a évoqués, notamment sur le fait que les problèmes dans les Balkans ne sont pas terminés, mais que, comme l'a dit M. Patten, l'UE a vraiment réussi à élaborer une politique unique et forte pour cette région.
In reply to Baroness Ludford, I agree with much of what she said; the problems in the Balkans are not at an end and, as Mr Patten said, the European Union has indeed managed to formulate a strong, single policy for the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
