Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“sont pas suivies d'actions” in English

4 examples
Trop souvent, les belles intentions exprimées sous la forme de déclarations de principe ne sont pas suivies d'actions concrètes.
It happens far too often that major intentions expressed in the form of declarations of principle subsequently fail to be backed up by concrete action.
Il arrivera cependant que nos concitoyens cesseront de croire à tout cela si nos paroles ne sont pas suivies d'actions visibles.
However, somewhere along the line, people will stop buying into this unless our words are followed up by visible action.
Ce dont nous n'avons pas besoin, c'est d'un concours de beauté entre les dirigeants, d'une cacophonie de scénarios divergents, ou d'annonces qui ne sont pas suivies d'actions.
What we do not need is a beauty contest between leaders, a cacophony of diverging scenarios, or announcements that are not followed by action.
Ce qui me préoccupe, c'est que nous, dans l'Union européenne, exprimons souvent une bonne volonté excessive et faisons des déclarations, mais que ces déclarations ne sont pas suivies d'actions parce que nous manquons de ressources.
My concern is that we in the European Union often express excessive amounts of will, we make statements but then they are not followed up by actions because we lack resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.