Parce qu'il y a en Égypte des droits civils qui ne sont pas suffisamment respectés.
Because there are civil rights that are not respected enough in Egypt.
Il semble cependant évident que ces droits et libertés ne sont pas suffisamment respectés par tous les acteurs.
However, it is recognised that these rights and liberties are not sufficiently respected by all actors.
Dans cette région où sévit la répression, où les droits de l'homme ne sont pas suffisamment respectés, nous devons manier l'arme du retour des réfugiés avec circonspection.
In this region where there is conflict, oppression and a flouting of human rights, we have to be very careful about sending back refugees.