D’autres filtres ne sont pas suffisamment efficaces, ce qui les rend à proprement parler inutiles.
Other filters do not filter enough, which effectively renders them useless.
Ma conclusion est que les méthodes de travail dont nous disposons ne sont pas suffisamment efficaces.
It is my conviction that the methods of working which we have at our disposal are not effective enough.
Les mesures des pouvoirs publics pour limiter cette paralysie de l'investissement ne sont pas suffisamment efficaces.
The action taken by the public authorities to alleviate this slump in investment has not been sufficiently effective.
Les instruments dont nous disposons aujourd'hui pour nous prémunir contre de tels abus ne sont pas suffisamment efficaces.
The instruments we have today to protect ourselves against such abuses are not effective enough.
Le transfert technologique négatif fait partie des choses scandaleuses que nous faisons: nous vendons délibérément des marchandises aux pays en développement qui ne sont pas suffisamment efficaces du point de vue énergétique pour être utilisés chez nous.
One shameful thing we do is to undertake negative technology transfer and deliberately sell goods in the developing world which are not energy efficient enough to use in our world.