Premièrement, parce que leur objectif et leur formulation ne sont pas suffisamment clairs, ce qui risque de conduire à une incertitude juridique.
Firstly, because their objective and formulation is not sufficiently clear, which could lead to legal insecurity.
Elle répond en cela au vu du Parlement, et c'est un bien. Mais la commission juridique estime que les critères présentés ne sont pas suffisamment clairs.
Parliament has asked for that, and that is good, but unfortunately we on the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights do not think the criteria presented are sufficiently clear.
La Commission ne peut accepter certains autres amendements qui, selon nous, ne sont pas suffisamment clairs et pourraient donner lieu à des malentendus ou des interprétations erronées.
The Commission cannot accept several other amendments which, in our opinion, are not sufficiently clear and could give rise to confusion or incorrect interpretations.