Le rapporteur admet, Madame le Président, que ces propositions ne sont pas spectaculaires.
The rapporteur recognizes in her report, Madam President, that the proposals are not spectacular.
Pour ce qui est des clauses sociales, il se trouve que si nous nous plaçons de notre point de vue, les avancées ne sont pas spectaculaires.
As regards the social clauses, the situation is that, in terms of our positions, very little has been achieved.
C'est avec des textes comme celui-ci, qui ne sont pas spectaculaires, que l'on pourra véritablement progresser, pas à pas, sur la voie de la construction européenne.
With texts like this one, which are not spectacular, we make real progress, set by step, towards European construction.