Nous savons aujourd’hui que plus de 120� millions d’enfants ne sont pas scolarisés.
Today, we know that more than 120 million children have no schooling.
Beaucoup meurent de la tuberculose, du paludisme, du HIV ou du sida, et près de la moitié des enfants ne sont pas scolarisés.
Many of them die of tuberculosis, malaria, HIV or AIDS and almost half the children do not attend school.
Il y a toujours quelque 45 millions d'enfants qui ne sont pas scolarisés et des millions de patients, surtout des filles, qui doivent se passer de soins médicaux de base.
There are still more than 45 million children who have no access to schooling and millions of patients, especially girls, who have to go without basic health care.
Bien que l'accès et le droit à l'éducation soient garantis par la réglementation européenne, la majorité des enfants appartenant à des communautés roms pauvres ne sont pas scolarisés ou sont en situation d'abandon scolaire.
Although access and entitlement to an education are guaranteed by European regulations, the majority of children belonging to poor Roma communities do not attend school at all or drop out.