Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sont pas sans savoir” in English

12 examples
Les députés ne sont pas sans savoir que le domaine de la fiscalité exige l'unanimité.
As Members will realise, the area of taxation requires unanimity.
Ils ne sont pas sans savoir que je me suis concentrée en particulier sur la question des enfants.
They have acknowledged that I have been concentrating in particular on the issue of children.
Les membres de cette Assemblée ne sont pas sans savoir que l’Iran s’est choisi un nouveau président en juin dernier.
As all Members of this House will know, Iran elected a new President in June of this year.
Les députés ne sont pas sans savoir que l'Irlande du Nord se trouve à nouveau dans une phase critique du processus de paix.
This House will know that we have entered yet again a critical phase in the peace process in Northern Ireland.
Certains députés ne sont pas sans savoir que mon parti, l'UKIP, milite pour le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.
It will be not unknown to some Members here that my party, the UKIP, seeks the withdrawal of the UK from the European Union.
Monsieur le Président, les députés ne sont pas sans savoir que nous avons déjà parcouru les points essentiels de ce rapport en première lecture.
Mr President, Members will be aware that we have already been through the general aspects of this report in the first reading.
Les députés ne sont pas sans savoir que, parmi ces recommandations, figure l'engagement à criminaliser les activités d'exploitation commerciale des enfants.
Parliamentarians will be aware that these recommendations included a call for commitment to make the commercial exploitation of children a criminal offence.
Les honorables parlementaires ne sont pas sans savoir que la Communauté entretient depuis longtemps des relations avec les Seychelles dans le domaine de la pêche.
As the honourable Members are aware, the Community has a long-standing relation with the Seychelles in the fisheries area.
Les députés ne sont pas sans savoir que les efforts consentis ces dernières années ont été à l'origine de changements bienvenus depuis les crises survenues à la fin des années '80.
Members will recall that the efforts of recent years have secured some commendable changes since the crises of the late 1980s.
Les membres de l'Assemblée ne sont pas sans savoir que, conformément à la législation sur la protection des données, le premier devoir d'information sur la nature des données revient aux vérificateurs des données.
Under data protection law, as I am sure Members know, the first duty to inform data subjects lies with data controllers.
Les membres de l'Assemblée ne sont pas sans savoir qu'à l'occasion du récent Conseil européen de Florence, les nouveaux gouvernements portugais et espagnol ont proposé des modifications au projet nº 8 de la liste d'Essen.
Members of the House will know that at the recent Florence European Council the new Portuguese and Spanish Governments proposed modification of Project No 8 on the Essen list.
Les honorables parlementaires ne sont pas sans savoir que l'Union européenne, par le biais de l'Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), est le plus grand donateur d'aide humanitaire dans le Nord du Caucase.
As the honourable Members know, the European Union, by means of the European Community Humanitarian Office (ECHO), is the main provider of humanitarian aid in the Northern Caucasus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.