Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sont pas sans rappeler” in English

5 examples
Ces méthodes ne sont pas sans rappeler d’autres temps et d’autres lieux.
These are methods that are reminiscent of another time and another place.
De tels actes ne sont pas sans rappeler le régime dément que Pol Pot avait essayé d’introduire au Cambodge il y a 30 ans.
In this, he is starting to show much likeness to the demented regime that Pol Pot sought to introduce in Cambodia 30 years ago.
Les manifestations, qui ne sont pas sans rappeler la réponse des Espagnols au terrorisme, ont envahi les rues pour exiger la fin de la violence.
Mass demonstrations have taken to the streets, reminding us of the response of the Spanish people to terrorism, to demand NO MORE VIOLENCE.
Les recommandations ne sont pas sans rappeler les dispositions applicables au sein de l'OPANO, l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest.
The recommendations are reminiscent of the rules which are applied within the organisation governing fisheries in the north-west Atlantic, NAFO.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, les réponses concernant la situation de M. Assange et son incarcération à cause de sa conception de la liberté ne sont pas sans rappeler l'attitude de Ponce Pilate.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the responses concerning Mr Assange's case and his imprisonment on account of his ideas of freedom are reminiscent of those of Pontius Pilate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.