Or, toutes ces choses ne sont pas sans importance.
And all of this is very important.
Ce sont deux petits points mais, je l'espère, qui ne sont pas sans importance.
They are two small points, but hopefully not insignificant.
Dans des pays tels que la Belgique, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne, les différences intranationales ne sont pas sans importance.
In countries such as Belgium, Germany, Italy and Spain the intranational differences are not without significance.
Les États-Unis joueront bien entendu un rôle important dans la suite du processus, mais les efforts de l'UE ne sont pas sans importance.
The USA will naturally play an important part in the continued process, but the EU' s efforts are not unimportant.
Ces questions ne sont pas sans importance; ce sont des questions fondamentales dont se sont servis les opposants à la Constitution pour obtenir un vote négatif lors du référendum français.
These are not trifling matters; they are the fundamental issues that were used by the opponents of the Constitution to obtain a 'no' vote in the French referendum.