Les mauvaises manières ne sont pas sanctionnées, les dysfonctionnements du système perdurent.
Bad practice is allowed without sanction, dysfunction in the system is allowed to continue.
Bien entendu, la Commission assumera son rôle suprême de contrôle de l'application du droit communautaire si les infractions ne sont pas sanctionnées efficacement.
The Commission will, of course, fulfil its ultimate role of control of the application of Community law if breaches are not effectively sanctioned.
Dans ces autres pays, ces pratiques ne sont pas considérées comme une infraction ou un délit. Par conséquent, elles ne font pas l'objet de poursuites et ne sont pas sanctionnées.
They are simply not considered to be an offence and are therefore not the subject of legal proceedings and resultant penalties.
Tout cela dépeint le portrait d'une vraie dictature politique et de ce qui arrivera à l'avenir si ces actions qui vont à l'encontre des valeurs européennes ne sont pas sanctionnées.
All this paints a clear picture of political dictatorship and of what will happen in the future if these actions which contravene European values go unpunished.