Bien entendu, les entreprises doivent, dans la mesure du possible, porter plainte si leurs droits ne sont pas respectés dans le processus de passation du marché public.
Companies should obviously, as far as possible, report when they do not get their rights according to the procurement regulation.
Cependant, il ne suffit pas de manifester de bonnes intentions ou de signer des protocoles si ceux-ci ne sont pas respectés dans la réalité, et notamment s’il est impossible de sanctionner ce non-respect.
It is not enough, however, to have good intentions or to sign protocols if they are not complied with in reality, and particularly if there is no means of penalising non-compliance.