Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“sont pas rentables” in English

18 examples
On sait que les filets de 2, 5 kilomètres ne sont pas rentables.
It is known that nets of 2.5 kilometres are not profitable.
Ce plan souligne que les filets maillants dérivants ne sont pas rentables.
This plan emphasises the fact that drift nets are not profitable.
Ceci fait que de nombreux projets qui seraient raisonnables commercialement ne sont pas rentables.
This makes many otherwise commercially viable projects unprofitable.
Leurs produits entrent dans l'Union européenne à des prix qui ne sont pas rentables les producteurs européens.
They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.
On supprime des cabines téléphoniques dans bien des endroits où elles ne sont pas rentables mais plus nécessaires qu’ailleurs.
Telephone boxes are being done away with in very many places where they are not profitable but are needed more than elsewhere.
Nous savons tous cependant que, même dans ces cas, certaines compagnies ne garantissent pas certaines catégories de risques parce qu’elles ne sont pas rentables.
However, we all know that, even in such cases, some companies do not insure certain categories of risks because they are unprofitable.
De nombreuses routes domestiques ne sont pas rentables tout simplement parce que le nombre de passagers est insuffisant et elles n'attireront jamais la concurrence.
I believe that many internal routes are simply not profitable because of insufficient passenger numbers and will not attract competition.
L'objectif est de multiplier le profit capitaliste en faisant reculer les structures publiques, qui sont limitées à des secteurs très coûteux qui ne sont pas rentables pour les opérateurs privés.
The aim is to multiply capitalist profit by downgrading public structures, which are being limited to high-cost sectors unprofitable for private operators.
Elle ne s'inquiète guère non plus de constater que ces liaisons ne sont pas rentables et qu'elles sont par conséquent dénuées d'intérêt pour tout opérateur s'en remettant aux seules lois du marché.
Nor is it worried by its finding that such lines are usually unprofitable and consequently of no interest to anyone acting on the basis of market forces alone.
Le présent rapport rejette malheureusement les aliments biologiques, arguant qu'ils sont incapables, à l'heure actuelle, de fournir suffisamment de nourriture à l'Europe et qu'ils ne sont pas rentables.
This report unfortunately dismisses organic food, as being at present incapable of providing enough food for Europe as it's not cost effective.
Nous avons au contraire besoin d'entreprises postales offrant divers services, y compris ceux qui ne sont pas rentables, et pouvant de cette façon financer un service universel incluant des secteurs réservés.
Instead, what is required is a system whereby postal undertakings offer a range of services, including non-profitable ones.
En outre, l'adoption de solutions innovantes est étroitement liée aux achats publics avant commercialisation, ce qui résout les problèmes que le marché ne peut résoudre ou pour lesquels les solutions proposées ne sont pas rentables.
Furthermore, the adoption of innovative solutions is closely bound up with pre-commercial procurement, which resolves issues which the market cannot cover or where the solutions proposed are uneconomic.
Cette décision signifiera, au niveau de l'État, que nous bloquerons de l'argent dans des entreprises qui ne sont pas rentables, qui sont incapables de pérenniser les emplois dont nous parlons et qui ne contribueront pas à l'amélioration de l'environnement.
It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.
Les ports existants se voient offrir la possibilité de commencer à fournir plus de services dans tout secteur qu'ils jugent rentable, par contraste avec l'administration publique, fournisseur central de services, qui se charge des activités nécessaires - si elles ne sont pas rentables.
Existing ports are being given the opportunity to start providing more services in any sector they deem profitable, in contrast to the public administration and central service provider which takes care of necessary - if unprofitable - activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.