News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas reliées” in English
5 examplesJusqu’à présent, nous avons ignoré la réalité, dans laquelle certaines régions d’Europe ne sont pas reliées ni par un pont terrestre ni même par un tunnel ferroviaire.
So far, we have ignored the reality that there are some parts of Europe that are not connected by a land bridge or indeed rail tunnel.
J’ajoute que l’article 7 permet aux États membres dont les voies navigables intérieures ne sont pas reliées aux voies navigables d’autres États membres, de déroger à tout ou partie de cette directive.
I would add that Article 7 permits those Member States whose inland waterways are not connected to the waterways of other Member States to depart from all or part of this directive.
Mais, si le projet suit son cours tel que le présentent les documents officiels et le supputent les médias, les Palestiniens devront vivre dans plusieurs enclaves qui ne sont pas reliées les unes aux autres et isolées du monde extérieur.
But if completed as currently projected in official documents and media speculation, Palestinians would be living in several enclaves which are not connected and are isolated from the outside world.
L'article 1(2) et (3) autorisent les États membres à soustraire du champ de la directive les voies de navigation intérieures nationales qui ne sont pas reliées aux voies de navigation d'autres États membres (§2) et les navires militaires transportant des substances dangereuses (§3).
Article 1(2) and (3) allow Member States to exempt national inland waterways, which are not connected to other Member States waterways (§2) and military vessels transporting dangerous goods (§3) from the scope of the directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
