Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“sont pas réunies pour” in English

7 examples
J'estime que les conditions réglementaires ne sont pas réunies pour que nous puissions voter cette proposition de résolution.
I do not think that we have the correct procedural conditions for voting on this motion for a resolution.
Nous sommes d'accord pour dire que les conditions d'un plébiscite ne sont pas réunies pour l'instant, mais elles ne doivent pas être écartées.
We would agree that the conditions for a plebiscite are not met at present, but they should not be set aside.
Que ce soit du point de vue technique ou politique, les conditions ne sont pas réunies pour pouvoir définir plus clairement la manière dont nous pourrions agir.
Neither the technical nor the political conditions exist to allow us to detail the action we might take.
Je puis dire également que, selon la lecture du Conseil, les conditions ne sont pas réunies pour que cet essor puisse avoir lieu cette année de manière satisfaisante.
I can also tell you that the Council believes that there is no way that a satisfactory start can be made to the process this year.
Des élections ont été convoquées et les candidats se retirent, comme on peut le voir dans tous les médias, parce qu'ils se rendent compte que les conditions essentielles ne sont pas réunies pour la tenue d'élections démocratiques.
Elections have been called and candidates are withdrawing, as we are seeing in all the media, because they can see that the democratic conditions do not exist in which to hold elections.
Comme la situation politique de l' Afghanistan est critique et que les conditions nécessaires ne sont pas réunies pour l' instauration de relations bilatérales, l' Union européenne est d' avis que la participation à des mesures de contrôle des stupéfiants est difficile.
Because the political situation in Afghanistan is critical, and conditions are not right for the creation of bilateral relations, it is difficult, in the opinion of the European Union, to participate effectively in drugs control activity in Afghanistan.
Tout d’abord parce que les conditions suffisantes et raisonnables ne sont pas réunies pour le faire et ensuite parce que, si nous faisions cela, nous enverrions un mauvais signal non seulement à la Chine, mais au monde en général, quant au sérieux que ce genre d’embargo revêt à nos yeux.
Firstly, because sufficient and reasonable conditions are not in place for doing so and, secondly, because doing so would send the completely wrong message, not just to China, but to the world in general, about how seriously we take this kind of embargo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.