Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“sont pas réalisables” in English

9 examples
On ne peut pas faire entrer des règlements en vigueur si ces conditions ne sont pas réalisables.
If these conditions are incapable of being fulfilled, regulations cannot be enforced.
Les exigences optimales, exposées souvent avec force émotions, sont certes évidentes et compréhensibles, mais ne sont pas réalisables.
Optimum demands, often couched in emotional terms, are self-evident but cannot be implemented as they stand.
Je suis donc en faveur d'une seule directive mais je n'approuve pas toutes les prescriptions sévères qui ont été établies car elles ne sont pas réalisables.
In other words, I am in favour of a single directive but I am not in favour of all the strict guidelines that have been suggested, as these are not feasible.
Une monnaie unique et une politique monétaire unique ne sont pas réalisables à long terme si les règles ne sont pas strictes dans le domaine de la politique fiscale, budgétaire, économique et sociale.
A single currency and a single monetary policy are not feasible in the long term unless the rules have teeth in the area of fiscal, budgetary, economic and social policy.
Nous constatons aussi que les mesures structurelles nécessaires dans les États membres n’ont pas été prises ou, en tout cas, pas suffisamment. Devrions-nous revoir à la baisse les ambitions de Lisbonne au motif qu’elles ne sont pas réalisables?
We also note that the structural measures necessary in the Member States have not been taken, or have not been taken in all cases, or have not been taken in all cases to a sufficient degree.
J’ai suivi une formation de dentiste et je sais que les amendements qui concernent l’interdiction immédiate des amalgames dentaires ne sont pas réalisables, spécialement dans les nouveaux États membres, et ce pour des raisons économiques avant tout.
My formal background is that of a dentist, and I know that the amendments concerning the prompt banning of amalgam from dentistry are not feasible, especially in the new Member States, and primarily for economic reasons.
Ce qui est totalement aberrant, c'est que des amendements proposent d'attribuer à ce fonds des objectifs qui ne contribuent pas à l'amélioration de la compétitivité de l'Europe par des réformes structurelles et qui ne sont pas réalisables dans le cadre de celui-ci.
What is totally absurd is that some amendments propose assigning objectives to this fund that will not contribute to the structural reform-related improvement of Europe's competitiveness and that are unachievable in the context of this fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.