News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas prises pour” in English
6 examplesC'est aujourd'hui une région à haut risque social si des mesures ne sont pas prises pour ralentir la progression du chômage et garantir la production.
It is now an area at high social risk if steps are not taken to slow the growth of unemployment and to guarantee production.
Les principes du code seront constamment mis à mal si des mesures ne sont pas prises pour contrôler les courtiers en armements et exiger qu'ils opèrent sous licence.
The principles of the code will be constantly undermined if action is not taken to control and license arms brokers.
Tout cet intense débat économique et ces plans tous plus élaborés les uns que les autres et qui ont fait naître tant d’inquiétudes ne resteront que lettre morte si des mesures réelles ne sont pas prises pour empêcher le désastre démographique imminent au sein de l’UE.
All this intense economic debate and all the ever so clever schemes proposed and which have given rise to such concern will be so much hot air unless real steps are taken to prevent the impending demographic disaster in the EU.
Je crois que, si des mesures appropriées ne sont pas prises pour remédier à cette situation, l'UE pourrait lentement perdre de l'influence autant en Russie que dans ses pays voisins, avec le risque pour l'Union européenne de voir son rôle réduit uniquement à celui d'un partenaire commercial.
I believe that, if appropriate action is not taken to remedy this situation, the EU's influence could slowly wane in both Russia and its neighbouring countries, with the risk that the Union would see its role restricted solely to that of a trading partner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
