Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.
The people who are not in a hurry walk on the right side of the staircase.
Les États membres ne sont pas pressés de reconnaître les jugements de la Cour.
The Member States are not in a hurry to recognise the judgments of the Court.
Ceux qui respectent les directives ne sont pas encouragés à continuer et ceux qui ne les respectent pas ne sont pas pressés de changer leur comportement.
Those States that do comply feel that there is no incentive to continue and those that do not comply do not feel any pressure to change their ways.
Pour la première fois, le chef du gouvernement a une légitimité propre, et la Douma qui la lui a donnée ne peut pas ne pas le soutenir, même si les communistes ne sont pas pressés d'y participer.
For the first time, the head of government has legitimacy and the Duma which gave him this can only support him, even though the Communists have not rushed to take part.