Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“sont pas présents aujourd'hui” in English

8 examples
Tom et Marie ne sont pas présents aujourd'hui.
Tom and Mary are not present today.
Hélas, les représentants du Portugal ne sont pas présents aujourd'hui, alors que nous débattons de cette question très importante.
Regretfully, the representatives of Portugal are not with us today, when we are discussing this very important issue.
Les trois présidents ne sont pas présents aujourd'hui, mais je veux que leurs représentants leur demandent de réagir à ce scandale.
The three Presidents are not here, but I want their representatives to ask them for a reaction to the following scandal.
Je pense que ceux de mes collègues allemands qui ne sont pas présents aujourd'hui et ne participent pas à ce débat ont une bonne raison d'agir ainsi.
I believe that my fellow German Members who are taking no part whatsoever in this debate have good reasons for their absence.
Nous disons la vérité, à savoir que nous n'agissons pas de manière appropriée, et ce à cause de ceux qui ne sont pas présents aujourd'hui pour écouter nos arguments: les représentants du Conseil.
We are telling the truth, which is that we are doing things in the wrong way and we are doing it because of the people who are not present today to listen to our arguments: the representatives of the Council.
Je dois dire qu'il est regrettable que deux des trois membres de la commission qui ont voté contre le rapport en commission, déclenchant ainsi le débat en plénière, ne sont pas présents aujourd'hui pour expliquer leurs objections face à ce rapport.
I have to say it is a shame that two of the three committee members who voted against the report in committee and, therefore, triggered a debate in plenary, are not here today to explain their objections to the report.
Malheureusement, comme l'a expliqué M. Kellett-Bowman, les membres du Conseil, qui sont responsables du problème important auquel nous sommes confrontés avec le CEDEFOP, ne sont pas présents aujourd'hui pour écouter nos doléances et celles de la Cour des comptes au sujet du personnel.
Unfortunately, as Mr Kellett-Bowman has said, members of the Council who are the protagonists in the great problem we have with CEDEFOP are not here to listen to our complaints and those of the Court of Auditors on the staffing question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.