Les primes à la casse, comme vous pouvez l'imaginer, ne sont pas possibles dans ce secteur.
Scrapping premiums, as you can imagine, are not possible in this sector.
Monsieur Fischler, vous savez comme moi et comme tout un chacun que des cultures de substitution ne sont pas possibles dans ces régions.
Mr Fischler, you know as well as I do and as well as all of us here, that in those regions it is not possible to grow alternative crops.
Je voudrais cependant dire clairement que des négociations particulières avec la Russie sur la question de Kaliningrad ne sont pas possibles dans le cadre du processus d'élargissement.
I would, though, like to make it clear that separate negotiations with Russia on the Kaliningrad issue cannot be carried on within the framework of the enlargement process.
Il y a des régions de Somalie où des opérations de réhabilitation ne sont pas possibles dans les circonstances actuelles, et dans ces régions, nous allons continuer à fournir une aide humanitaire via ECHO, qui travaille avec les ONG et les agences des Nations unies.
There are regions in Somalia where rehabilitation is not possible under the current circumstances, and in these regions, we shall continue to provide humanitarian aid in the form of ECHO, which is working with the NGOs and United Nations agencies.