News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas négligeables” in English
17 examplesCes développements ne sont pas négligeables.
These are very important developments.
Ce sont valeurs qui ne sont pas négligeables !
These values really look quite respectable.
Les progrès ne sont pas négligeables, mais ils restent insuffisants.
The achievements are good but they are still not good enough.
Les progrès réalisés ne sont pas négligeables: ils sont considérables.
The progress made at the weekend was not negligible; it was significant.
Ils ne sont pas négligeables, mais ils ne sont pas vraiment significatifs.
This progress is not negligible but nor is it really significant.
Je vous invite à considérer les résultats de l’Irlande en ces matières, qui ne sont pas négligeables.
I would invite you to look at Ireland's record on these issues, which is would be of some value.
Je sais que la commissaire Ferrero consacre tous ses efforts - qui ne sont pas négligeables - à cet objectif.
I know that Commissioner Ferrero dedicates all of her efforts - which are not inconsiderable - to this field.
Les législations efficaces pour la protection de l'environnement entraînent des dépenses qui ne sont pas négligeables.
Effective environmental legislation does not come cheap.
Dans un pays dont l'économie est encore ébranlée par l'effondrement de l'Union soviétique, ces réalisations ne sont pas négligeables.
These are not inconsiderable achievements in a country whose economy is still reeling from the collapse of the Soviet Union.
Mais ces chiffres ne correspondent pas à une définition unique, ce qui génère des erreurs qui, dans certains cas, ne sont pas négligeables.
These figures, though, do not constitute a single definition. That causes mistakes of more than minimal significance in some cases.
Seul un mandat des Nations unies permettra à l'UE de déployer ses moyens, et ils ne sont pas négligeables, pour reconstruire l'Irak et rendre le gouvernement à la population irakienne.
Only with a UN mandate will the EU be able to put its - not insignificant - capabilities to use in building up Iraq and returning the government to the Iraqi people.
Les progrès réalisés en matière de subventions aux exportations agricoles, de production et de commerce du coton, ainsi que d’accès aux marchés libres de tarifs et de contingents d’exportation pour les pays moins développés, ne sont pas négligeables.
The progress made in relation to agricultural export subsidies, to the production and trade in cotton and access to markets free of tariffs and export quotas for the least developed countries is not inconsiderable.
Les compétences d'exécution de la Commission, notamment dans le secteur de la concurrence et des aides d'État, ne sont pas négligeables et doivent être exercées en toute indépendance, mais également avec un souci de transparence, qui doit être absolu.
The Commission's implementing powers, particularly in the area of competition and state aid, are considerable and must be exercised independently but also with absolute transparency.
Indépendamment des responsabilités pouvant être épinglées dans certains États membres ou certaines régions autonomes, il est certain que le Parlement doit appeler clairement la Commission à agir prestement et à déployer toutes les ressources à sa disposition, qui ne sont pas négligeables.
Irrespective of the responsibilities that may exist in some Member States or in some autonomous regions, it is certain that Parliament must clearly call on the Commission to act swiftly and make available all the resources at its disposal, which are not insignificant.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
