Une naissance sur quatre est à attribuer à des mères qui ne sont pas nées au Royaume-Uni, ce qui représente 170 000 naissances par an.
One in four births are to mothers who themselves were not born in the UK, that is 170 000 births a year.
Ces contraintes ne sont pas nées de notre imagination, mais elles nous ont été imposées comme préalable incontournable suite à l'échange de lettres entre le président du Parlement, dûment mandaté par la Conférence des présidents, et les présidents du Conseil et de la Commission.
These constraints are not born of our imagination, but they have been imposed on us as a precondition that cannot be ignored, following the exchange of letters between the President of Parliament, duly mandated by the Conference of Presidents, and the Presidents of the Council and the Commission.