Naturellement, j'imagine que ces idées ne sont pas originales, elles n'en sont pas moins nécessaires.
Of course, I am sure that these are not original ideas, but they are no less vital for that.
Les mesures proposées ici sont un peu légères, mais elles n'en sont pas moins nécessaires et impératives.
The measures proposed here are somewhat flimsy, but they are nonetheless necessary and imperative.
Le processus d'ouverture, de régulation des échanges, d'intégration des pays en voie de développement et le souci du caractère durable de la politique environnementale et sociale ne sont pas moins nécessaires aujourd'hui qu'hier.
The process of opening up markets, regulating trade, integrating developing countries and the concern to ensure environmental and social sustainability - we need these more now than ever before.