Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“sont pas les nôtres” in English

8 examples
Ces camps-là, ce sont les vôtres, ce ne sont pas les nôtres.
These camps were yours, not ours.
Cette Europe, cette Palestine, cette Arabie, franchement, ne sont pas les nôtres.
Well then: this Europe, this Palestine and this Arab world are, quite frankly, not ours.
Nous devons empêcher que notre effort implique que d'autres nous imposent des modèles qui ne sont pas les nôtres.
We must not allow our efforts to let us be conditioned by other models that are not our own.
Nous discréditons ce Parlement et ses membres lorsque nous empêchons les personnes d’exprimer des opinions qui ne sont pas les nôtres.
It denigrates this House and its Members when we refuse to allow people to hold opinions that we may not agree with.
Rappelons simplement - entre nous - que les pays en développement ont sur ce point des positions très tranchées, qui ne sont pas les nôtres.
Let us remember, however, just between ourselves, that the developing countries have very firmly held positions on this point, which we do not share.
Alors, de grâce, cessons d'épouser des querelles qui ne sont pas les nôtres, qui sont des querelles d'une puissance tierce qui a intérêt à diviser l'Europe pour la dominer.
So please, let us stop espousing disputes which are not our own, but those of a third power with an interest in dividing Europe in order to dominate it.
Je pense que cette défense intelligente de nos prérogatives - qui ne sont pas les nôtres : elles représentent notre responsabilité envers les citoyens - constitue un leitmotiv que je dois souligner.
I would say that this intelligent defence of our prerogatives - which are not our own, but which represent our responsibility towards the citizens - is a leitmotif that I wish to highlight.
. - Les relations d’amitié, toutes naturelles, que nous entretenons avec les États-Unis ne sauraient en revanche impliquer d’être à leur remorque pour la défense d’intérêts qui ne sont pas les nôtres.
.The friendly relationship, quite naturally, that we have with the United States does not imply that we are trailing behind them for the sake of defending interests that are not our own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.