Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“sont pas la seule” in English

11 examples
Les fonds publics ne sont pas la seule source de financement.
Public funding is not the only funding.
Toutefois, ces mesures ne sont pas la seule indication de la nécessité d'agir plus efficacement.
However, these measures are not the only indication of the need for us to act more effectively and efficiently.
Pour ma part, je suis intimement persuadé que les mesures d'austérité ne sont pas la seule issue à cette crise.
I, personally, am absolutely convinced that austerity measures are not the only way out of this crisis.
L'offre dépend essentiellement de la demande, c'est pourquoi les négociations commerciales ne sont pas la seule solution.
The supply is essentially about the demand, and for that reason trade negotiations are not the only solution.
Mais l'égalité des droits et la non-discrimination à l'égard des femmes ne sont pas la seule condition du développement social.
But equal rights and non-discrimination against women are not the only condition for social development.
Cependant, il ne faut pas oublier que les catastrophes naturelles ne sont pas la seule menace à laquelle est confrontée l’Union.
We must not forget, though, that natural disasters are not the only threat the Union is faced with.
Je tiens cependant à souligner que les OGM ne sont pas la seule solution possible pour réduire cette dépendance aux protéines importées depuis des pays tiers.
However, I want to point out that GMOs are not the only solution for decreasing dependency on proteins imported from third countries.
L'opposition au sein du Parlement iranien, dans le pays et à l'étranger, place de grands espoirs dans l'idée que les intérêts économiques ne sont pas la seule motivation de nos contacts avec ce pays.
The opposition in the Iranian Parliament, both in Iran and abroad, is also very hopeful that economic interests will not be our only reason to hold contacts with this country.
Mais les tensions ethniques qui se rallument constamment entre l'Ouzbékistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan ne sont pas la seule cause d'inquiétude; il faut également voir dans la vallée de Fergana un foyer de conflits potentiels.
We still have grounds for concern, not only on account of the ethnic tensions that keep flaring up between Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan, but also because of the Ferghana Valley, which has to be regarded as a potential trouble spot.
Je pense que nous avons trop insisté sur les sources d'énergie renouvelables comme objectif plutôt que comme moyen d'arriver à une fin, parce que je suis absolument convaincu que les énergies renouvelables ne sont pas la seule solution.
I am of the view that we have placed too much emphasis on renewable energy sources as an objective rather than as a means to an end, because I am absolutely certain that renewables are not the sole solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.