News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas la panacée” in English
7 examplesBien sûr les quotas ne sont pas la panacée et dans une société idéale nous aimerions nous en passer.
Of course, quotas are not a panacea, and in an ideal society, we would like to do without them.
Ces derniers sont certes utiles, mais ils ne sont pas la panacée à tous les problèmes que rencontrent les habitants des zones rurales.
This can be a help, but on its own is no panacea for all the problems facing the rural dweller.
Il faut insister sur le fait que les navires à double coque ne sont pas la panacée et il faut également étudier la sécurité de ces navires.
The fact that double-hulled ships are not a panacea is a finding which needs to be stressed and the safety of these ships also needs to be examined.
Si importantes que soient de nouvelles initiatives, telles que les Conseils communs qui ont eu lieu entre les ministres des Transports et de l'Environnement, elles ne sont pas la panacée.
New initiatives such as the joint Transport and Environment Councils may be important, but they are not the be-all and end-all.
premièrement, les fonds structurels ne sont pas la panacée pour résoudre les problèmes de l'emploi; ils ne disposent, tout compte fait, que de 0, 46 % du PNB communautaire pour leurs interventions, et leur marge de manoeuvre est donc très réduite.
First, that the structural funds are not a panacea to the unemployment ills. When all is said and done they have to operate with just 0.46 % of the Community's GDP, and that leaves very little room for manoeuvre.
Bien que je sois parfaitement conscient du fait que les biocarburants et l'énergie de biomasse ne sont pas la panacée universelle pour résoudre les problèmes croissants que traverse l'Europe en matière d'énergie, je suis persuadé qu'ils peuvent notablement contribuer à les atténuer.
While I am under no illusions that biofuels and biomass energy are the only answer to Europe's growing energy concerns, I am sure that they have an important role to play in easing them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
