News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas la meilleure” in English
4 examplesMesdames et Messieurs, je crois que les approches sectorielles seules ne sont pas la meilleure option.
Ladies and gentlemen, I believe that sector-based approaches alone are not the best option.
Les subventions ne sont pas la meilleure méthode pour le faire, car elles ne sont que des gouttes d’eau dans l’océan.
Subsidies are not the best way of doing so, as they are mere drops in the ocean.
Je pense que soulever cette question maintenant et suggérer qu'il pourrait y avoir une solution en dehors des propres efforts de la Grèce ne sont pas la meilleure façon d'aider nos amis grecs à mettre en œuvre, avec détermination, les mesures annoncées par le Premier ministre Papandreou.
I believe that raising this issue at this moment and suggesting that there could be a solution outside Greece's own efforts is not the best way to help our Greek friends to implement, with determination, the measures announced by Prime Minister Papandreou.
Et même je suis d'accord pour dire que les parachutages ne sont pas la meilleure façon d'acheminer l'aide - il vaudrait mieux que cette aide soit distribuée par du personnel formé -, cette approche est préférable à l'inaction, alors je vous en prie, distribuons de l'aide et faisons-le maintenant.
And while I agree that an airdrop is not the ideal way of getting aid into a country - for we would rather have trained aid workers distributing help - it is better than nothing, so, please, let us get some help in and let us get it in now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
