News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont pas la même” in English
5 examplesDécouverte et invention ne sont pas la même chose.
Discovery and invention are not the same thing.
Le sentiment de solitude et le fait d'être seul ne sont pas la même chose.
Loneliness and being alone are not the same thing.
Un accident nucléaire et un accident de chemin de fer ne sont pas la même chose : les conséquences du premier s'exercent sur le très long terme et ne s'effacent pas facilement.
A nuclear accident is not the same as a train accident. In time, the effects magnify and they cannot be reversed quite so easily.
En 1991, nous nous sommes réjouis d'avoir finalement obtenu notre indépendance. Mais nous n'avons pas tout de suite réalisé que la liberté et l'indépendance ne sont pas la même chose.
In 1991, we were delighted to finally achieve our independence, but at the time we did not realise that freedom and independence are not the same thing.
Par conséquent, si le lait et les légumes ne sont pas la même chose, et si les légumes ne fonctionnent pas de la même façon que les céréales - et clairement les céréales n'ont rien à voir avec le vin - pourquoi les regroupons-nous comme si ces produits étaient liés?
Therefore, if milk is not the same as vegetables, and vegetables are not the same as cereals, and clearly cereals are not the same as wine, why are we putting them together as if they had some connection?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
