À notre sens, ces dispositions ne sont pas la bonne manière de progresser.
In our opinion, these arrangements are not the right way forward.
En outre, je crois que des "préférences commerciales" ne sont pas la bonne façon d'aider un pays affecté par une catastrophe.
In addition, I belief that 'trade preferences' are not the right way to help a country that is the victim of a disaster.
Cette situation aurait également laissé les compagnies aériennes exposées à des mesures coercitives, alors que ces compagnies ne sont pas la bonne cible.
It would have left the airlines open to either US or Member States' enforcement action when they - the airlines - are the wrong target.
La seule réponse possible serait non seulement de remettre en cause la signature du protocole, mais aussi de renoncer définitivement à l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie, qui d’évidence ne sont pas la bonne voie pour des relations apaisées et mutuellement profitables.
The only response possible would be not only to question the signing of the protocol, but also to abandon once and for all the opening of the accession negotiations with Turkey, which clearly are not the right path to take for ensuring calm and mutually beneficial relations.